Across cultures, early spring is a time to let loose and play pranks—but historians can’t agree on who invented the custom of ...