As companies like Tesla, Figure AI, and Agility Robotics race to build humanoids—robots designed to resemble and move like ...