If the past few weeks of market swings have taught investors anything, it’s the need for discipline and perspective, says ...