Early adopters say the tools make their work faster and better for clients, even as they navigate strict confidentiality ...