San José officials are taking the first formal step toward reshaping where new homeless shelters go, pushing to spread future sites across more of the city instead of clustering them in the same few ...