A new report claims OpenAI delayed its adult mode due to internal discussions about how best to protect younger users and those who may become unhealthily attached.