A group of regular people who might not even know much about artificial intelligence could soon determine OpenAI’s future.