Voters overwhelmingly approved sweeping reforms in a referendum that could tighten presidential control over institutions and raise concerns about civil liberties.