A St. Augustine favorite where a famous grouper sandwich makes detours worthwhile and keeps road trip decisions easy.