New tech is helping researchers better understand Yellowstone's apex predators.