Image generation company Midjourney is developing a full-body imaging system that combines ultrasound tech with AI smarts.