NFL teams are building complex internal scouting systems to increase the efficiency of their pre-draft processes.