Golden algae blooms can wipe out fish and other aquatic life, but a new weapon could help stop new spikes.