Consumer Reports says that kind of constant connection can take a toll on your mental health—and your daily life.