This year was supposed to be cotton’s comeback in Central Texas, a region where the late-summer crop used to turn the black fields snowy white.