Whether you’re looking for a goofy romantic experience or something that’ll tug at your heartstrings, here are some of the best dating sims to give a go.