Going back to a former employer can create a win-win, giving companies experienced talent and workers renewed leverage, but ...