This surge of speculative buying reflects a broader return of animal spirits among small traders.