A segment of Toth-Ward’s dance, titled “Paths of Milk and Honey,” reconceived Malashock’s 1993 work “The Near Reaches,” which ...