Cayden Cork, 20, pleaded guilty to charges tied to the manipulated image and his extortion attempt, according to the Army.