The artificial intelligence platform signed a lease at 295 Fifth Ave. and plans to grow its workforce by the end of this year ...