The developer now plans an age-restricted community as it expands the North Hills Innovation District.