'We're not asking for the world, just one or two accessible self-checkouts.' ...