The tool, previously only available to Hollywood stars and some top YouTube creators, will allow these high-profile users to flag deepfakes or other AI-generated content that features their likeness.