The Jets and Dolphins made a rare in-division trade ahead of NFL free agency on Monday. New York will sign the safety to a new contract.