Kona Cafe at Disney's Polynesian Village Resort has a revamped menu with new and updated items at all three meals.