A Texas congressman introduced the MAMDANI Act, targeting immigrants with socialist or Islamic ties, named after NYC's mayor.