The death row inmate has asked the U.S. Supreme Court to halt his execution, pointing to a codefendant’s confession in the shooting death of two people.