Nintendo pulls back the curtain on several new features that will be available when the paid upgrade is released on March 26.