Bold Bean Coffee Roasters will move its headquarters and roasting operation to the century-old property at 1905 Walnut St. The company may add a retail element.