The City Council approved a $50,000 settlement agreement with a woman who a judge found was unlawfully stopped by police.