Federal Bank and Kotak Mahindra Bank were the two contenders to buy the German bank’s retail business in India ...