A new Android leak points to Google’s Tap to Share feature, which could let nearby phones share files and contact info with a quick NFC gesture.