Anthropic is limiting access to its latest model, but similar capabilities may already be within reach.