Reports from India, the US, and the UK reveal a growing disconnect between graduates’ qualifications and the jobs they secure, with many overeducated for low-skill roles and facing stagnant pay.