Here’s a crazy casting idea: Steve Carell as a clueless blunderer unable to grasp even the most rudimentary of social cues.