Fortnite creator spent 3 years building a full RPG with towns, quests, and swordfighting inside the battle royale engine.