Two entrepreneurs who have separately revolutionized the restaurant and fitness industries are joining forces to tackle the humble sandwich.