Kalshi kicked three congressional candidates off its platform on April 22. The reason? They bet on their own races.