Does ChatGPT consume a bottle of water per email? No. Here's what we actually know about data centers and their environmental ...