The restaurant’s recent move to drop full service in place of QR codes sparked controversy and led to the parting of ways.