At Alton High, a senior’s final bow meets a freshman’s debut in “Newsies” ...