Politicians are finding innovative ways to use artificial intelligence to educate, inform, and even entertain voters as they head to polling precincts.