With Cambridge South about to welcome its first passengers, it’s an ideal time to explore some of the university city’s lesser-known treasures on foot or by public transport ...