Popular anime-streaming service Crunchyroll has been hit with a class-action lawsuit in a California federal court following ...