New Yorkers fed up with noisy ventilation fans are suing landlords and flooding city channels with thousands of complaints

Nina Bovasso is an “exhausted” New Yorker. A dozen years ago, a restaurant called Empire Biscuit moved into the ground floor ...