The series’ best, most moving, most destructive episode to date.