Royer Perez Jimenez was a 19-year-old Mexico native who entered ICE custody in late February. A few weeks later he was dead.