Family-based green card approvals fell 54 percent between July 2025 and January 2026, according to a new analysis.