Ryan Gosling has played a stoic getaway driver, a jazz-obsessed dreamer, and a plastic-fantastic Ken doll. But the most unbelievable character he's ever encountered might be his real-life co-star ...